Visits

miércoles, 14 de septiembre de 2011

El Domingo... Nos vamos de Tapeo!!!!!!!! This Sunday lets go to Tapeo!

Dear friends:

Some time ago, we miss the fact to wake up earlier and go to eat tapas and drink some wines on Sundays afternoon, that's something so typical in Spain , and we love do it. That's why we decide open this Sunday 18th at 11:55 a.m , and have the possibility to enjoy  some relaxing moments with you, well you know...  good chatting, great Spanish wines and of course  Tapas!

In this first day that  we will open in the  morning, we have a special offer:

4 different Tapas =   Only 400 Ntd and get FREE a glass of Spanish wine ( red or white ), Sangria , beer or soft drink.

We will propose you to taste  the tapas  included in our menu and some new ones.

Don't miss this opportunity to meet with your friends and feel the Spanish soul you have inside at La Caja de Musica!!!!


Please check info and add at Facebook event of  La Caja de Musica  (樂盒子) in here


親愛的朋友們:

不久以前我們很想念在星期天享受Tapas和美酒(
在西班牙這是一件我們熱愛且非常普遍的事情),這是為什麼我們決定要在9月18日本周日上午11:55開門,和你們一起享受放鬆的時刻─美好的閒聊、香醇的西班牙酒、還有當然不能錯過的Tapas!
為了慶祝第一次在白天營業,我們提供一些非常特別活動!
四種不同口味的Tapas只要四百元,
除此之外我們將招待您一杯免費的西班牙紅酒、白酒、水果酒、啤酒或是軟性飲料!
除了原本菜單內的Tapas之外,
我們還準備了更多新的選擇讓您品嘗!
 千萬不要錯過這個與朋友一同分享美好時光,
同時感覺身體裡的西班牙靈魂的好機會!

詳細資訊請參考 La Caja de Musica  樂盒子  的Facebook活動訊息!in here




Queridos amigos;

Hace tiempo que echamos de menos el ir a tomar unas tapas y unos vinitos  los domingos por las mañanas, motivo por el cual hemos decidido abrir al medio día este domingo 18/09/2011 y tener la posibilidad de disfrutar con todos vosotros de un rato de esparcimiento , buena charla , buen vino y como no unas tapas!

Ademas como es la primera vez que abrimos en este horario queremos ofrecer una promoción especial:

4 tapas variadas = 400 Nt y de regalo una  copa de vino español (tinto o blanco), Sangría, o si lo prefieres, una caña o refresco para acompañar .

Las tapas serán las incluidas en el menu y algunas nuevas.

No perdáis la oportunidad de poder reuniros con vuestros amigos  y disfrutar de algo tan nuestro .

Nos vemos el domingo!!!!!


P.D.  También podéis apuntaros en el evento de Facebook de La Caja de Musica  (樂盒子) in here

No hay comentarios:

Publicar un comentario